كبولاني والمخطوطات الموريتانية / بقلم : الدكتور سيدى احمد ولد الامير

د. سيدي احمد الامير

يحتفظ قسم المخطوطات بالمكتبة الوطنية بباريس بمجموعة من الملفات يصفها الفهرس العام لهذه المخطوطات بأنها "من تملك كزافييه كبولاني"، وهو أول حاكم فرنسي بموريتانيا كما هو معلوم.
وعدد ما هو متاح من هذه الملفات ثمانية، وهي كلها عبارة عن مخطوطات ووثائق موريتانية. ومن بين هذه الوثائق كناش للعالم الفقيه أحمد بن بولبات الجكني فيه فضلا عن نصوص تراثية وثائق قيمة بخط أحمد بن بولبات وأخرى بخط محمد تقي الله بن ميابى وصنوه محمد العاقب وغيرها.

كما أن من بين هذه النصوص نسختين من نوازل سيدي عبد الله بن الحاج إبراهيم العلوي إحداهما بخط سيدي المختار بن الشيخ عبد الرحمن بن الشيخ القاضي الإديجبي وهو خط في غاية الحسن والدقة والجمال. وفي نسخة ابن الشيخ القاضي هذه بعض مراسلات ووثائق أمراء من البراكنة ومن آدرار. وهناك ضمن هذه الملفات نسخة من نوازل الكصري الإديلبي النعماوي وهناك أيضا نسخة من فتح الوهاب في شرح هداية الطلاب للشيخ سيدي المختار الكنتي... وغير ذلك. وفي ثنايا بعض هذه المفات نصوص شعرية للشاعر الشهير الأحول الحسني وأخرى للفقيه ببها بن محمذن بن أحمد بن العاقل الديماني.
سأعود بشيء من الحديث والتفصيل إلى هذا التراث الذي كان بحوزة كبولاني والذي نقل بعد مصرعه سنة 1905 من تجكجه إلى باريس.

المصدر : أقلام حرة